-
1 нельзя приступиться
-
2 нельзя приступиться
1) ( к кому-либо) es intratable2) ( к чему-либо) es inaccesible -
3 приступиться
-
4 приступиться
сов. к кому-чему разг. омадан, наздик омадан (шудан); собака кусается, к ней не приступиться саг мегазад, ба вай наздик омадан мумкин нест // к кому (обратиться - с просьбой и т. п.) илтимос кардан <> не приступишься, нельзя приступиться 1) к чему бисёр қимат аст, нарҳаш мегазад 2) к кому чунон мағрур, ки муроҷиат карда намешавад -
5 приступиться
сов. (к) разг.approach (d.), accost (d.)к нему не приступишься, нельзя приступиться = к нему приступу нет см. приступ
-
6 приступиться
-
7 приступиться
-
8 приступиться
-
9 приступиться
сов. (к) разг.approach (d), accost (d)к нему́ не присту́пишься, к нему́ нельзя́ приступи́ться — he is inaccessible / unapproachable
-
10 не приступиться
-
11 приступить
-уплю, -упишьρ.σ.1. αρχίζω, κάνω αρχή, έναρξη•приступить к делу, к работе αρχίζω το έργο, την εργασία.
2. παλ. βλ. подступить (1 σημ.).3. παλ.επιμένω, ενοχλώ, κολλώ.βλ. подступиться.εκφρ.не -ишься ή нельзя приступить к кому-чему – είναι απρόσιτος (αδύνατο να επικοινωνήσεις) ή είναι απρόσιτο (πανάκριβο).
См. также в других словарях:
ПРИСТУПИТЬСЯ — ПРИСТУПИТЬСЯ, приступлюсь, приступишься, совер. (к приступаться) (разг.). Приблизиться, подойти. К норовистой лошади трудно приступиться. || Подойти, обратиться с просьбой. Он так зол, что к нему не приступишься. ❖ Не приступишься или нельзя… … Толковый словарь Ушакова
приступиться — Приступу нет к чему (разг.) так дорого, что не купить. К этим вещам приступу нет. Приступу нет к кому (разг.) невозможно обратиться, приступиться к кому н. Такой важный, что и приступу нет. оголь. Не приступишься или нельзя… … Фразеологический словарь русского языка
приступи́ться — ступлюсь, ступишься; сов. (несов. приступаться). Приблизиться, подойти; подступиться (устар.). [Кучер:] Да привели от Василья Леонидыча трех кобелей к нам в кучерскую. Напакостили, воют, а приступиться нельзя кусаются. Л. Толстой, Плоды… … Малый академический словарь
ПРИСТУПАТЬ — ПРИСТУПАТЬ, приступить ногою, топнуть или ступить твердо, плотно. Токарь приступает на подножку. Нога болит, приступить не дает. | к чему, подходить, приближаться, подступать. К берлоге приступили кругом, обступили ее. Приступить к крепости,… … Толковый словарь Даля
ОДИНОЧЕСТВО - ЖЕНИТЬБА — И в раю жить тошно одному. Семейная кашка погуще кипит. В семье и каша гуще. Семейный горшок всегда кипит. Гуртовая копейка виднее. Добрая жена да жирные щи другого добра не ищи! Живучи одной головкой, и обед варить неловко. Две шубы тепло, две… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вера ("Обрыв") — Смотри также Внучка Татьяны Марковны Бережковой, лет двадцати двух может быть, трех . У В. чистые, тонкие черты, изваянные точно рукою великого мастера . Темные волосы с каштановым отливом лежали густою массою на лбу и на висках, ослепительной… … Словарь литературных типов
ЖЕНА — жен. вообще женщина, замужняя женщина; супруга, баба. У боярина семь дочерей: будет из них и смерть, и жена. Девкою полна улица, женою полна печь, гулянье и хозяйство; пироги в печи, дети на печи. Плохой муж в могилу, добрая жена по дворам, по… … Толковый словарь Даля